NUEVAMENTE EN CONTACTO.TRABAJO Y UN VIAJE

Hola amigos: hace varios meses no escribo. Siempre hay una razón. En esta oportunidad, mucho trabajo. Comencé a fines de enero un nuevo libro que ya está en etapa de diseño. Ya les contare. Me ha llevad por caminos insospechados del conocimiento, la música, el arte, la educación, la literatura, el mundo mágico del teatro al cual soy ajena por mi formación. Ya verán.

Después de varios meses de estar inmersa en esos temas, viaje a Comodoro Rivadavia, donde nací. Estuve solo una semana. Mucho más me hubiera gustado estar, pero los compromisos de familia, bueno, ya saben...

Estuve con mis queridos primos Betty y Luis que me llevaron por todas partes, sobre todo a orillas del mar, uno de los paseos mas disfruto. Fui también a visitar a mi tía y madrina. Manuelita, que solo tiene 96 años y anda divinamente.

Betty es muy cálida, viajera, se interesa por todo. Cocina de maravillas y, como dijo una vez, parece que nos hubiéramos criados juntas. Pero no fue así. La vida me llevó muy lejos de esa tierra. Luis, su esposo, hijo de un alemán y una argentina, es medio explorador, aventurero e ingenioso. Además de todo lo que hizo y trabajo en su vida, ahora es artesano. Trabaja las geodas que encuentra a orillas del mar y hace unos veladores pequeños que son un primor. Ha llegado recientemente de Alaska y bueno, lo escuchamos y aprendemos. Me regala fósiles que encuentra siempre por ahí  y ya tengo mi pequeña colección. Intercambiamos libros y hablamos de la admirable Margarita Yourcenar a quien lee;  del petróleo que se llevan de nuestros mares, y a mí, ver eso, los barcos en alta mar extrayendo petróleo de pozos lejano con inmensos barcos que se llevan nuestra riqueza a otros países, me deja pensando. Ya lo sabemos, un poco, pero verlo así, en esa dimensión, nos sobrecoge Trataré de insertar algunas fotos de esos días. Veré si la lección aprendida no la olvidé; parece que sí no logro insertarla.

DIA DEL CUMPLEAÑOS

DIA DEL CUMPLEAÑOS

Amigos:

Hoy, como suelo recordar siempre, la canción de Violeta Parra, “Gracias a la vida”, no puedo dejar de mencionarla porque es el día de mi cumpleaños. En esta oportunidad, 75. Para mi es un día con connotaciones particulares. Y vuelvo a Violeta, porque ella, como exquisita poeta, pudo expresarlo tan bien. Copio su letra por si tienen interés en leer toda la canción. En mi caso, la vida me dio muchas cosas, otras, no. Pero es tanto  lo recibido en compensación que gracias  a ello y  digo también, Gracias a Dios que siempre me ha acompañado; la familia que tengo y los amigos. Todo esto es nuestra vida,  el poder apreciarlo y valorarlo. Por eso agradezco también a los amigos cercanos y lejanos, que hoy desde distintas partes del país y de mundos lejanos recordaron este día. Recuerdo  también a mis  padres que me dieron la vida y cuántas cosas que de ellos heredé. A todos un abrazo virtual Ángeles

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abedecedario
Con él las palabras que pienso y declaro
Madre amigo hermano y luz alumbrando,
La ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,
Cuando miro al fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto.

MARGARITA YOURCENAR UNA ENTREVISTA DE 1979

Como anuncie vez pasada, quiero comentarles el resultado del acceso a esa entrevista que hicieron a la escritora belga  Margarita Yourcenar (1903). En primer término, destacar la calidad del entrevistador,joven que evidentemente conoce su obra, preguntó con solvencia y conocimientos de cada una  de sus trabajos. La sencillez e inteligencia de la escritora hicieron el resto. En su casa-retiro  del norte de los Estados Unidos, casi en el límite con Canadá,  donde pasó los últimos años de su vida, la charla fue en su biblioteca, tal vez en el comedor;  es lo de menos. Los libros abiertos, señalados con los párrafos sobresalientes, respondió con erudición y la sencillez de los sabios o conocedores, la razón y la historia de cada uno de sus libros. Una infancia signada por el fallecimiento de la madre, creo a muy temprana edad; la influencia intelectual de su padre,el acceso temprano a la lectura, los viajes y una curiosidad, evidentemente sin límites, la llevaron por caminos insospechados. Ingresó a la Academia Real de Bruselas  y posteriormente a la Academia Francesa de Letras.
Nos recordó -en la entrevista - a  "Memorias de Adriano", su gran obra, los recorridos que hizo por Grecia y Roma para ambientarse en el lugar , el acceso a documentación, el conocimiento histórico  y político de la época, dieron como resultado esta obra , una reflexión sobre el poder, entre tantas cosas que nos cuenta. Debería volver a leerla. En una oportunidad contó, que cuando escribía sobre Adriano, cubrió su escritorio con imágenes del emperador, de Grecia, de Roma, de  mapas que mostraban sus campañas, en fin,  todo lo que recreaba su vida. También nos recordó que el Castello Santo Angelo de Roma fue construído para ser su tumba. Claro, que cuando uno lo visita en calidad de turista, suele olvidar esto, queda asombrado,  perdido y exhausto entre tantas escaleras y rincones de la fortaleza. Repasó, entre muchas cosas, el resto de  sus obras como "Opus Nigrum",  "Ana Soror" y otras que no recuerdo. Mucho para decir  de esta mujer sobresaliente fallecida en la década del 80, pero más dicen sus libros, su pensamiento lúcido, sus innumerables lecturas; ensayos, artículos y entrevistas a periódicos.

PAPA FRANCISCO

Como si fueran estas páginas un diario, no quiero dejar de hacer referencia al papa Francisco, que hoy, martes 19 de marzo, día  de San José, ha celebrado en San Pedro la Misa de su consagración. Una bendición para los cristianos del mundo en general y para los argentinos en particular. Seguí mediante las imágenes que nos trajo a nuestras casas, la televisión, como si fueran de otro mundo (por lo menos antes de la tecnología era impensable),  la presencia de esta ceremonia tan cara a nuestros afectos; su palabra, el acercamiento a las distintas culturas, representante de otras religiones y  un público numeroso. Escuchamos  su voz y el saludo carismático de quien, hasta hace solo unos días era el Cardenal Bergoglio de la Argentina. Sentí su bendición y su mensaje, tan necesario que nos lo recuerden siempre. Que Dios lo bendiga y el Espíritu Santo lo ilumine y guíe sus pasos. Ángeles

Comentarios sobre Lecturas y Cine

Hola amigos: nos es muy fácil, a veces, estos nuevos desafíos tecnologicos para los/las de mi generación. Comento esto porque varias amigas me dicen, por correo privado, sus comentarios, pero les es imposible ingresar. Por mi parte, pese a las dificultades y ayuda del técnico, puedo hacerlo. No me dejaré vencer por la tecnología. El lugar es propicio para comentar, entre tantas cosas, las buenas lecturas. Hace poco finalicé, Como pez en el agua de Vargas LLosa; ahora estoy leyendo El hablador del mismos autor y comencé, claro que un tema muy diferente, pero relacioando al Perú, Los Comentarios Reales del Inca Garcilazo de la Vega. Tambien finalcé este año, despues de algunos meses. Los Miserables de Victor Hugo, y me pregunte varias veces, cómo pude llegar a los 74 años sin haberlo leído antes. Estoy esperando el estreno de la película, que aunque en versión cantada, segun leo en los periódicos, estoy segura me gustará. El cine, mientras nos acerque a la buena literatura, bien venido sea.Otro dia les cuento acerca de una entrevista de un periodista francés que en 1979, hizo a Margarita Yourcenar. Imperdible; para pensar y volver a leer alguna de sus obras.

Antígona en Auswchitz

Hola amigos:
deseo comentarles que hace unos días fue publicado un articulo de mi autoria  en la revista electrónica Artesanías Literarias, titulado: Antígona en Auswchitz, resumen y adaptación de uno de los relatos del libro "Mujeres Inmigrantes Historias de Vida", que podrán acceder en la página principal de este blog. Se trata de la historia de una sobreviviente de la shoa que  vive en Resistencia. La nota ha tenido  gran repercusión por la importancia del tema que nos recuerda  la memoria de los horrores  pasados. El original  del relato esta en el libro mencionado que puede ser bajado en su totalidad al cliquear en la indicación de la tapa. Sobre inmigración, otro día continuaré. Saludos Ángeles

INICIO DE ACTIVIDADES

Hola amigos:

Zinesia del verano y veleta que preside la casa 

ESTRELLA FEDERAL

cactus en flor sobre el chivato

Amigos: hoy inicio esta nueva experiencia de escribir en un blog. Muchas cosas para contar, comentar o informar, pero en esta oportunidad  seré breve. Los hago partícipe de de una parte de mi mundo, muy grande por cierto; cada vez se amplía más. No sé por qué será. Son unas flores de mi jardín que cada temporada fotografío porque aquí en  el Chaco, si bien el calor arrecia, tenemos flores todo el año especialmente en los árboles de la calle en cada cambio de temporada o de estación. Ahora, por ejemplo, comenzaron los palos borrachos. Antes  florecieron los lapachos, los  chivatos, los jacarandaes; y así todo. 

Quien Soy

 Cuando me retiré de mi actividad profesional y me dediqe a escribir publiqué “Vascos en le Chaco. Historias de Vida” (1999); “Mujeres inmigrantes. Historias de Vida” (2002); “Santiago Ibarra. Ensayo Histórico sobre la vida de un inmigrante vasco”, Premio Provincia del Chaco “Ramón de las Mercedes Tissera”, (2002). En 2003 recibí el premio “Andrés de Irujo” del Gobierno Vasco por la obra “Santiago Ibarra Historia de un inmigrante vasco. Euskal etorkin baten historia” y en 2006 “Mario Chapo Bortagaray. Un visionario de la medicina”. Los trabajos de investigación sobre temas vascos, me dieron la oportunidad de conocer la vida y obra de la exquisita pintora y escultora parisina Andrée Moch arribada a la Argentina para trabajar en los monumentos del Centenario. En 2011 publique su biografía: “Andrea Moch. Andanzas de una artista”, y en 2012 “Juan Ramón Lestani. Periodista Crónicas de Estampa Chaqueña (1930-1940).Desde hace unos años colaboro con la Revista electrónica de Cultura Vasca Euskonews y con la Enciclopedia “Bernardo Estornés Lasa” de San Sebastián. Escribí numerosos artículos y reseñas bibliográficas en periódicos del medio y revistas del País Vasco. Realicé cursos de capacitación en el IIGHI – CONICET y participé en congresos sobre historia oral, exilio e identidad con trabajos publicados en las Universidades de Deusto (San Sebastián) y Pau (Francia).Desde 2008 soy miembro de número de la Junta de Estudios Históricos del Chaco donde en la actualidad desempeño el cargo de secretaria.